中國駐法國大使孔泉27日獲悉法國著名建筑設(shè)計師夏邦杰(J.M. CHARPENTIER)去世后，立刻向夏邦杰建筑設(shè)計師事務(wù)所總經(jīng)理霍布森發(fā)去唁電，代表中國駐法國使館對夏邦杰先生的去世表示沉痛哀悼。

　　孔泉在唁電中表示，頃獲夏邦杰先生因病遽然離世，深感震驚和悲痛。夏邦杰先生是法國著名建筑設(shè)計師，是中國人民的親密朋友。他多年來積極致力于推動中法建筑文化交流、促進(jìn)中法友誼并為此做出了巨大貢獻(xiàn)。我們對他的逝世表示沉痛哀悼，并向他的家人親友致以親切慰問。

　　中國駐法國大使館劉海星公使與霍布森通電話，對夏邦杰去世表示沉痛哀悼。

　　據(jù)悉，2010年12月24日深夜，夏邦杰因患流感引發(fā)嚴(yán)重支氣管炎去世。

夏邦杰先生

　　夏邦杰，建筑師、城市規(guī)劃師，1939年出生于巴黎。是法國建筑師學(xué)會會員、國際建協(xié)常務(wù)委員會主席、巴黎商會法中委員會成員等榮譽的獲得者。他于1992年創(chuàng)立的夏邦杰建筑師事務(wù)所，是由1969年在巴黎創(chuàng)立的設(shè)計公司發(fā)展出來，是一個包羅了建筑、城市、室內(nèi)和景觀設(shè)計的國際性事務(wù)所。夏邦杰作為上海大劇院和南京路步行街的設(shè)計者，夏邦杰是在中國取得成功的法國建筑師代表。法國建筑師符合中國人的口味，夏邦杰解釋道，這不僅因為法國文化與中國聯(lián)系緊密,也緣于兩國人民間的很多共通性,如幽默、善于烹調(diào)以及熱愛革命。 法國人夏邦杰越來越離不開中國了――從1984年首次來到中國，到后來的一年來兩次，直至如今的平均一個月一次。同時，他在中國留下的印記也越來越多。僅僅在上海，他做過的項目就包括上海大劇院、南京路步行街、浦東世紀(jì)大道、路易凱旋宮等。