這是由HENN Architects事務(wù)所設(shè)計的位于德國沃爾夫斯堡汽車城的保時捷展館項目，有機的造型定義了湖邊獨特的形象，它與大眾展館遙相呼應(yīng)，為參觀者提供占地400平方米的展覽和演講面積。它獨特的弧線將成為景觀之中出眾的地標�；⌒蔚木�條和令人嘆為觀止的彎曲與延展形成動感的結(jié)構(gòu)，但同時又不失謙虛和低調(diào)。無光的不銹鋼組成建筑的外表皮，它為建筑塑造統(tǒng)一的形象，但同時又能在天氣和光線變化的情況下發(fā)生持續(xù)的變化。展館入口頂部是二十五米長的懸挑，它向前延展一直到達水邊，下面形成開放的聚集空間。這個空間視覺上與周圍景觀相通，形式上又起到了隔音的效果，從而營造出一個安靜適宜的室外環(huán)境。

 

    The organically shaped building is sitting – in mirrored location to the Volkswagen Pavilion- at the central axis of the theme park and offers 400 m² of space for exhibitions and presentations. Its characteristic silhouette will become a distinctive icon amid the lagoon landscape of the Autostadt. Curving lines and exciting bends make the Pavilion a dynamic yet reduced sculpture with its characteristics derived from the Porsche brand image. As designed by HENN, the structure captures the dynamic flow of driving with a seamless building skin. Its lines pick up speed and slow down just to plunge forward in large curves with ever-changing radii. A matte-finished stainless steel cladding forms the flush envelope of this vibrant structure, creating the impression of a homogeneous unity, whilst creating a continuously changing appearance depending on light and weather conditions. At the entrance the pavilion cantilevers 25m over the lagoon’s water surface in front. Below the cantilever of the large asymmetrical roof, a sheltered external space opens up.

英文名稱：Porsche Pavilion
建筑設(shè)計：HENN Architects事務(wù)所
建筑地址：德國 沃爾夫斯堡
項目性質(zhì)：展館