2012紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)北京設(shè)計(jì)論壇
時(shí)間：2012年9月29日上午
地點(diǎn)：北京柏悅酒店
主持人：各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓和媒體朋友，女士們先生們：大家早上好！歡迎參加2012紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)北京設(shè)計(jì)論壇，此次論壇由紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)與北京國(guó)際設(shè)計(jì)周組委會(huì)聯(lián)合舉辦，我們有幸邀請(qǐng)到來自國(guó)內(nèi)外知名的機(jī)構(gòu)、院校、產(chǎn)業(yè)界、設(shè)計(jì)界、媒體等專業(yè)人士和意見領(lǐng)袖，共同探討“建設(shè)設(shè)計(jì)之都，提升城市品質(zhì)”的主題。
首先請(qǐng)?jiān)试S我介紹出席今天論壇的領(lǐng)導(dǎo)有：
米蘭市文化、時(shí)尚和設(shè)計(jì)署長(zhǎng)、副市長(zhǎng) Stefano Boeri 斯丹法諾·博里埃
2012北京國(guó)際設(shè)計(jì)周組委會(huì)副秘書長(zhǎng)、辦公室主任、北京市文資辦主任 周茂非
北京市科學(xué)技術(shù)委員會(huì) 委員 劉暉
2012北京國(guó)際設(shè)計(jì)周組委會(huì)辦公室常務(wù)副主任 北京工業(yè)設(shè)計(jì)促進(jìn)中心主任 陳冬亮
今天出席論壇的演講嘉賓有：
中國(guó)臺(tái)灣著名建筑師 謝英俊
中國(guó)建筑師\MAD建筑事務(wù)創(chuàng)始人 馬巖松
加拿大溫哥華規(guī)劃交通環(huán)境常務(wù)委員會(huì)主席 安德里亞·雷默
荷蘭建筑學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 奧雷·伯曼
香港西九文化區(qū)管理局首席執(zhí)行官 連納智
中國(guó)臺(tái)灣建筑學(xué)家、臺(tái)灣大學(xué)教授 夏鑄九
丹麥蓋爾建筑師事務(wù)所中國(guó)地區(qū)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 瑪麗亞·伍茲-丹尼爾森
意大利建筑師、工程師 卡洛·拉蒂
紐約時(shí)報(bào)藝術(shù)與建筑版編輯 湯姆·蒂凱
紐約時(shí)報(bào)國(guó)際版《國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》設(shè)計(jì)評(píng)論家 艾麗絲·勞絲薩恩
再次歡迎各位嘉賓的到來！
現(xiàn)在有請(qǐng)2012北京國(guó)際設(shè)計(jì)周組委會(huì)副秘書長(zhǎng)、辦公室主任、北京市文資辦主任周茂非先生做主旨發(fā)言。大家掌聲歡迎。
周茂非：尊敬的米蘭設(shè)計(jì)周主席斯丹法諾·博里埃先生、尊敬的各位來賓、女士們、先生們，大家上午好！今天來自海內(nèi)外設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)界的專家學(xué)者和企業(yè)家齊聚一堂，共商設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展大計(jì)。在此我謹(jǐn)代表北京國(guó)際設(shè)計(jì)周組委會(huì)辦公室、代表北京市國(guó)有文化資產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室，對(duì)各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、朋友們的光臨表示熱烈的歡迎！
今年的設(shè)計(jì)周以“設(shè)計(jì)提升品質(zhì)”為主題，匯聚國(guó)際設(shè)計(jì)資源，展示最新設(shè)計(jì)成果，推動(dòng)設(shè)計(jì)成果轉(zhuǎn)化，促進(jìn)對(duì)話與交流，助力北京設(shè)計(jì)之都建設(shè)，將成為提升城市品質(zhì)的一個(gè)高端的交流平臺(tái)。我想今天的論壇是一個(gè)開放的交流平臺(tái)和設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)界的盛會(huì)，借此機(jī)會(huì)與大家交流五個(gè)方面的想法。
一，北京深厚的人文氣質(zhì)，為設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供豐厚土壤。
北京作為首都，是中國(guó)的文化中心和世界著名的歷史文化名城，北京這座古老而年輕的城市本身就是一部杰出的設(shè)計(jì)作品，北京是最具有設(shè)計(jì)感的城市之一，從輝煌的紫禁城，到優(yōu)美的中軸線，從星羅棋布的皇家園林，到大隱于市的明剎古寺，無不蘊(yùn)含著天人合一、古典簡(jiǎn)約的設(shè)計(jì)理念，至今仍啟迪著無數(shù)設(shè)計(jì)師的靈感與智慧。今天的北京更是一座包容古今創(chuàng)意創(chuàng)新設(shè)計(jì)的偉大城市，特別是2008年北京奧運(yùn)會(huì)的舉辦，為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展創(chuàng)造了新的歷史機(jī)遇，更是北京一次系統(tǒng)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)實(shí)踐，極大的促進(jìn)了北京設(shè)計(jì)發(fā)展，為北京成為世界的設(shè)計(jì)之都奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。創(chuàng)意設(shè)計(jì)通過奧運(yùn)會(huì)這一載體，使“人文北京、科技北京、綠色北京”三者得到了完美結(jié)合，使北京在建設(shè)世界城市的征程中邁出了更加堅(jiān)實(shí)的步伐。
應(yīng)該說2009年和2011年的北京國(guó)際設(shè)計(jì)周成功舉辦，又極大地推進(jìn)了全社會(huì)對(duì)設(shè)計(jì)的共識(shí)，設(shè)計(jì)將成為城市發(fā)展、科技進(jìn)步、產(chǎn)業(yè)升級(jí)、民生改善和轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的重要推動(dòng)力量和實(shí)現(xiàn)途徑。今年5月聯(lián)合國(guó)教科文組織授予北京“設(shè)計(jì)之都”稱號(hào)，這是對(duì)北京在全球設(shè)計(jì)領(lǐng)域做出貢獻(xiàn)的充分肯定。
二，設(shè)計(jì)提升城市品質(zhì)，推動(dòng)北京科學(xué)發(fā)展。
設(shè)計(jì)作為綜合運(yùn)用科技成果和社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、美學(xué)等知識(shí)，對(duì)產(chǎn)品的功能、結(jié)構(gòu)、形態(tài)等進(jìn)行整合優(yōu)化的集成創(chuàng)新活動(dòng)，是提高企業(yè)自主創(chuàng)新能力的重要環(huán)節(jié)，設(shè)計(jì)的發(fā)展水平是產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的重要標(biāo)志之一，對(duì)提升城市發(fā)展水平、優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式都有不可替代的作用。大力發(fā)展設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)，提高設(shè)計(jì)水平，有助于北京轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，有助于北京優(yōu)化產(chǎn)業(yè)發(fā)展結(jié)構(gòu)，也有助于提高北京城市的綜合力。因此重視設(shè)計(jì)和大力扶持設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)，對(duì)塑造北京國(guó)際形象、促進(jìn)北京開展國(guó)際交流、擴(kuò)大北京國(guó)際影響力、實(shí)現(xiàn)世界城市的建設(shè)目標(biāo)，無疑具有重要的戰(zhàn)略意義。
三，設(shè)計(jì)改變生活方式，提升人民生活品質(zhì)。
設(shè)計(jì)引領(lǐng)潮流，隨著社會(huì)的快速發(fā)展，人們?cè)絹碓角宄卣J(rèn)識(shí)到設(shè)計(jì)對(duì)人類生活的重要性，設(shè)計(jì)不斷地滿足人類日益增長(zhǎng)的物質(zhì)需求和精神需求，同時(shí)設(shè)計(jì)也不斷地影響并改變著人類的生活方式，讓設(shè)計(jì)走進(jìn)生活，讓設(shè)計(jì)改變城市，讓設(shè)計(jì)提升品質(zhì)，已成為社會(huì)各界的共識(shí)。當(dāng)然與世界上一些發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)相比，我們還有很多需要改進(jìn)和提升的地方，具體的我覺得有這么五個(gè)方面：
1，設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的集約化、規(guī)�；�、品牌化有待加強(qiáng)。設(shè)計(jì)企業(yè)普遍存在著小、散、弱等現(xiàn)象，特別是我們還缺乏在國(guó)際上有影響力的知名品牌。
2，設(shè)計(jì)要素配置流通的市場(chǎng)化有待加強(qiáng)。設(shè)計(jì)的知識(shí)理念和成果作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)的重要內(nèi)容，其配置、交易、生產(chǎn)、轉(zhuǎn)化等各個(gè)環(huán)節(jié)還需要進(jìn)一步優(yōu)化，特別是市場(chǎng)配置資源的基礎(chǔ)性作用需要進(jìn)一步強(qiáng)化。
3，高端設(shè)計(jì)人才缺乏，尤其是懂創(chuàng)意、善敬業(yè)、會(huì)管理的復(fù)合型高端設(shè)計(jì)人才缺乏，設(shè)計(jì)人才的結(jié)構(gòu)需要優(yōu)化。
4，設(shè)計(jì)企業(yè)融資難有待解決，設(shè)計(jì)企業(yè)普遍具有規(guī)模小、輕資產(chǎn)等特征，沒有抵押資產(chǎn)，所以企業(yè)融資相對(duì)比較困難。
5，設(shè)計(jì)領(lǐng)域的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)有待加強(qiáng)。設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)有很多企業(yè)是有自己的版權(quán)，但是知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)應(yīng)當(dāng)說在設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展中，我們目前做得還不夠完美，所以在加強(qiáng)設(shè)計(jì)領(lǐng)域知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和發(fā)展方面還有許多工作要做。
眾所周知，設(shè)計(jì)不僅對(duì)社會(huì)發(fā)展有推動(dòng)作用，設(shè)計(jì)更要為民生服務(wù)，所以設(shè)計(jì)已經(jīng)不再局限于建筑、服裝的設(shè)計(jì)，而是無處不在，跟民生息息相關(guān)。北京要成為設(shè)計(jì)之都，就要切實(shí)關(guān)注城市發(fā)展和人民生活中的問題和需求，從設(shè)計(jì)出發(fā)，尋找解決問題、滿足需求、提高城市和人民生活品質(zhì)的辦法，設(shè)計(jì)為民是我們最終的目的。
四，設(shè)計(jì)資源匯聚北京，為北京建設(shè)設(shè)計(jì)之都奠定基礎(chǔ)。
作為一座古老文化和現(xiàn)代文化交相輝映的歷史文化名城，北京擁有豐富的設(shè)計(jì)資源，目前北京擁有各類設(shè)計(jì)院所和設(shè)計(jì)公司近三萬家，從業(yè)人員30萬人，有各類設(shè)計(jì)專業(yè)院校112所，在校學(xué)生3萬余人。2010年北京設(shè)計(jì)服務(wù)收入已經(jīng)突破了1000億元，在建筑設(shè)計(jì)、規(guī)劃設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、集成電路設(shè)計(jì)等領(lǐng)域優(yōu)勢(shì)明顯，并形成了包括DRC工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)基地等30個(gè)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。在市委市政府堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，在相關(guān)部門的大力推動(dòng)下，在社會(huì)各界的共同努力下，北京創(chuàng)造、北京服務(wù)、北京設(shè)計(jì)這些品牌將進(jìn)一步得到鞏固和影響擴(kuò)大。
五，打造一流的設(shè)計(jì)之都，建設(shè)國(guó)家級(jí)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)。
為進(jìn)一步推動(dòng)首都設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、建設(shè)設(shè)計(jì)之都，我們著力推動(dòng)建設(shè)國(guó)家創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)，促進(jìn)首都設(shè)計(jì)資源的整合和集聚，推動(dòng)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，我想國(guó)家創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)的發(fā)展定位叫四個(gè)平臺(tái)、五個(gè)中心。
打造四個(gè)平臺(tái)：1，建設(shè)全球領(lǐng)先的設(shè)計(jì)資源匯聚平臺(tái)。2，全球最大的設(shè)計(jì)成果轉(zhuǎn)化和應(yīng)用的示范平臺(tái)。3，全球最具吸引力的設(shè)計(jì)人才培養(yǎng)、交流和經(jīng)濟(jì)平臺(tái)。4，全球最大的設(shè)計(jì)產(chǎn)權(quán)的評(píng)估、鑒定、保護(hù)和交易平臺(tái)。
建設(shè)五個(gè)中心：1，建設(shè)知名院校的設(shè)計(jì)研發(fā)中心，依托北京豐富的教育資源，吸引國(guó)內(nèi)外知名院校到園區(qū)建立設(shè)計(jì)的研發(fā)中心。這方面前期我們已經(jīng)做了大量調(diào)研，初步已經(jīng)確定了選址，將來我們會(huì)建一個(gè)總建筑規(guī)模近5百萬以上、占地10平方公里的大型的國(guó)際化的國(guó)家級(jí)的設(shè)計(jì)園區(qū)。2，建立設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的集聚中心，把這些知名的品牌和先進(jìn)技術(shù)、業(yè)務(wù)突出、創(chuàng)新能力強(qiáng)的大型設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)和企業(yè)要云集到這個(gè)設(shè)計(jì)園區(qū)里。3，建立設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)公共服務(wù)中心，就是提供完善的設(shè)施和服務(wù)內(nèi)容，形成技術(shù)支撐、信息發(fā)布、行業(yè)中介、作品展示等頂級(jí)服務(wù)體系。4，建設(shè)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)人才集聚和培養(yǎng)中心，依托首都的優(yōu)質(zhì)教育資源，培養(yǎng)高級(jí)的設(shè)計(jì)人才，建立設(shè)計(jì)企業(yè)與高校的合作機(jī)制，使北京市成為全國(guó)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)人才高地。5，建設(shè)設(shè)計(jì)展覽展示的交易中心，以設(shè)計(jì)為核心，貫穿創(chuàng)意策劃、研發(fā)制作、體驗(yàn)活動(dòng)、展示交易等綜合性的藝術(shù)博物館集群，展示優(yōu)秀的商業(yè)及工藝設(shè)計(jì)產(chǎn)品、作品，培育設(shè)計(jì)文化。
我們將通過創(chuàng)新體制、出臺(tái)政策、設(shè)立扶持基金、提高服務(wù)等措施，大力推動(dòng)包括設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)在內(nèi)的整個(gè)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，這方面我們將做五個(gè)方面的工作：
1，加強(qiáng)統(tǒng)籌的力度，大力整合資源。這點(diǎn)大家已經(jīng)看到，北京市國(guó)有文化資產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室已經(jīng)在今年5月，經(jīng)過中央編辦的正式批準(zhǔn)，6月18日正式掛牌，它將承擔(dān)著北京的重大文化投資、重大文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目的規(guī)劃、立項(xiàng)和落地，以及30個(gè)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)的統(tǒng)籌建設(shè)。另外就是北京整個(gè)文化體制的改革和發(fā)展，另外還要統(tǒng)籌管理市政府每年要拿出一百億文化創(chuàng)新發(fā)展的專項(xiàng)資金，這個(gè)部門的成立就是要整合整個(gè)政府和民間的文化資源，為北京的文化大發(fā)展大繁榮要做出努力。
2，研究出臺(tái)1+X的系列政策優(yōu)化產(chǎn)業(yè)發(fā)展環(huán)境。“1”是指的我們已經(jīng)出臺(tái)的關(guān)于發(fā)揮文化中心作用，加快社會(huì)主義先進(jìn)文化之都的意見，去年的12月26日已經(jīng)發(fā)布。作為北京市落實(shí)“十二五”規(guī)劃綱要，推動(dòng)文化改革發(fā)展的統(tǒng)領(lǐng)性文件。“X”是針對(duì)當(dāng)前北京文化改革發(fā)展的重點(diǎn)、難點(diǎn)出臺(tái)一批指向性強(qiáng)、措施得力、有利于改善環(huán)境、優(yōu)化條件、促進(jìn)發(fā)展的政策環(huán)境，比如跟金融局已經(jīng)共同出臺(tái)了金融促進(jìn)首都文化創(chuàng)意發(fā)展的意見，文化與旅游發(fā)展的若干意見，我們還跟科委共同研究要出臺(tái)文化與科技聯(lián)合發(fā)展的意見和三年行動(dòng)計(jì)劃等等，這些主要的還是要促進(jìn)文化與科技、旅游、體育、金融等融合發(fā)展。這些政策的出臺(tái)將為北京形成一個(gè)產(chǎn)業(yè)集聚的制高點(diǎn)做出突出的貢獻(xiàn)。
3，促進(jìn)文化與金融的全面對(duì)接，構(gòu)建文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)投融資服務(wù)體系。今年我們的100億文化創(chuàng)新發(fā)展資金昨天已經(jīng)在北京日?qǐng)?bào)正式公布了管理辦法和面向社會(huì)征集產(chǎn)業(yè)的公告，今年我們的支持不僅僅局限于過去的貸款貼息、項(xiàng)目補(bǔ)助和獎(jiǎng)勵(lì)三種模式，同時(shí)我們要成立文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)投資基金，要成立兩家文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的小額貸款公司。另外今年我們專門在100億當(dāng)中列支了扶持中小文化創(chuàng)意企業(yè)的專項(xiàng)資金。同時(shí)為了發(fā)展北京的廣告業(yè)，我們北京市政府去年跟國(guó)家工商總局簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，在北京打造國(guó)家的廣告產(chǎn)業(yè)園區(qū)，所以從今年起，我們將每年拿出一個(gè)億來扶持廣告產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。所以大家可以看一下公告。在這些手段共同作用的情況下，我想可以解決很多中小企業(yè)融資難的問題。所以我們還要成立一個(gè)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的融資擔(dān)保公司，為我們這些企業(yè)解決困難。另外是跟國(guó)家開發(fā)行和建行、建總行建立一個(gè)統(tǒng)貸平臺(tái)，政府拿出一點(diǎn)相對(duì)很少的資金，可以放大幾十倍，可以打包為我們?cè)O(shè)計(jì)企業(yè)、文化創(chuàng)意企業(yè)進(jìn)行提供無抵押的貸款。我想這些組合拳全面實(shí)施之后，將構(gòu)建不同類型的、不同成長(zhǎng)階段的文化企業(yè)的需求，給他們創(chuàng)造一個(gè)產(chǎn)業(yè)融資的體系。
4，實(shí)施重大項(xiàng)目帶動(dòng)戰(zhàn)略，培育打造一批文化航母企業(yè)。文資辦成立之后，我們的一項(xiàng)重要任務(wù)就是要梳理和征集北京市的重大文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，我們想用一批大項(xiàng)目在北京落地，來帶動(dòng)北京文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，打造一批文化航母。近期我們已經(jīng)梳理和整理了十幾個(gè)投資過百億的重大文化項(xiàng)目，今天中午就將有一個(gè)簽約，要投資500億打造新豪國(guó)際藝術(shù)中心。前不久我們跟萬達(dá)合作，已經(jīng)簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，將投資210億，打造一個(gè)萬達(dá)的文化旅游城，等等。所以這些項(xiàng)目在未來幾年內(nèi)，將在北京全面的開花結(jié)果，包括大型的駐場(chǎng)演出，我們?cè)跂|南西北已經(jīng)布局了近十個(gè)具有國(guó)際一流水準(zhǔn)的大型演出。大家說這么多是不是太多了？我們覺得不多，北京作為一個(gè)國(guó)際化的城市，作為一個(gè)全國(guó)的文化中心，作為一個(gè)國(guó)際交往中心，需要有更多的重大文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，需要有更多的駐場(chǎng)演出，來為全世界的有志于在北京發(fā)展或者旅游的這些群體做好服務(wù)。
5，實(shí)施文化精品工程，這方面在我們今年的100億當(dāng)中我們專門列支了一部分資金，支持文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的精品，包括設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的精品，對(duì)評(píng)為精品的我們將提高補(bǔ)助額度和獎(jiǎng)勵(lì)額度。
各位來賓、各位朋友，北京設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展離不開社會(huì)各界和海內(nèi)外有識(shí)之士的大力支持，希望大家以北京國(guó)際設(shè)計(jì)周為契機(jī)，為北京的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)智慧，我們也希望海內(nèi)外的藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師和企業(yè)家來北京投資，來北京創(chuàng)業(yè)，來北京發(fā)展，共同譜寫創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的新篇章。大家在北京投資發(fā)展過程中，如果遇到困難，可以找我們北京市文資辦，我們將提供全程的服務(wù)。謝謝大家。
